About me
- How did I start
I grew up with a fairly good understanding as the VO industry thanks to my father who was journalist and worked on the Radio ( RNE ). However, although I never thought to follow his way, in 1998 a friend that heard my voice offered me the chance to voice his travel’s documentaries. That was sounding really nice and I accepted. After that, I've discovered my own path and started training with the best professionals at the moment: Carlos Infante ( Taller de voz ) and Salvador Arias ( Rafael Alberti dubbing School ), where I learnt techniques about how to act a role on the spot, narrate documentaries, advertisement and poetry
- Trajectory
My first collaboration as a VoiceOver was done for an internet channel ( Vtv-online ) as a narrator of travel documentaries. After that I accessed the voicebank of Spanish Televisión (TVE) from 2000-2008. where I collaborated as a dubbing voice actress on current-affairs programs such as Norte-Sur, Metrópolis, La Mandrágora, La noche temática or Documentos TV. At the same time, I worked as an actress on children's theatre with "Trocobio " at the Eugenia de Montijo school (2000-01). Later on I was hired by Tele 5 (2002-2006) for voicing the program "No sólo música" and also patronages and started with Cope Radio Station voicing advertisement broadcaster (2005-08). After 10 years working in Madrid, I moved to Mallorca where later on I became more involved online, training my voice with Gravy for the Brain (from 2018 Feb to 22) that provided me guidance about how to maximise my own home studio as well as other Voice Over resourses. Nowadays I offer VoiceOver services online all around the world from my home studio in real time.
- Work
Audiobooks - Heidi
Dubbing documentary actress with Spanish TVE, Tele 5, Abaira, Tecnison, 2000-08 Transglobe films;
Narrator :: "Escápate"- Travel's series-Suevia Films
"Utopía" by Lucho Iglesias
Waldorf Schools,
"Red Cross' videos by Daniel Rebner.
Expositions "Camino de Santiago",
E-learnings, Tutorials: Progrentis ( audiobooks for children to 3-5 years old , Literature to children of Compulsory Secondary Education ( 12-16 years ) ( Oxford ) , L'Oreal ( scam security ), Medical app's ( Dermatologist by Janssen, Diabetes , Mount Sinai Hospital, Breas Ventilator,)
Audioguides: Torremolinos council,
Corporate videos: CSL Behring ( medicaments ), Carob, European Commission, Airbus,
Commercials : Cadena Cope Madrid, (2003-08), Corte Inglés (2005-08);
Spots : gender violence,
Spots internet: Ibsa vit-D, Asociación española de Banca ( pers Manuela )
Videogames: Several characters in :"Star Wars: The Clone Wars", "Pirates of the Caribbean", "Connan", "Spiderman", "Wal Disney Bee Movie", "Hitman", "The movies", "Thrilville", "The Witcher", "Cod 4", "End War"
To me to get involved with the project at a deep level as I believe this is the reason behind a successful master piece. Ask for your quote and get in touch with me from here!
I’ll be happy to perform your words and always prepared to go the extra mile to ensure that quality, on time work is delivered.
Narrator / Voice-over
Documentaries, animations for websites, e-learning courses, corporate videos, voice-over for airlines, multimedia apps, voicemails and all sorts of projects that included an informative voice
Dubbing and interpreting
Poetry, dramatized reading, fairytales, audiobooks, cartoons’ characters, videogames…
Advertising
Advertising features, commercials on the radio, TV spots. Pilar is a professional voice actress that will give a touch of elegance to your business. Don’t doubt she will give the right tone to your project. Listen to her demos!
