{"id":6264,"date":"2019-02-12T09:06:34","date_gmt":"2019-02-12T09:06:34","guid":{"rendered":"http:\/\/pilarolona.com\/?page_id=6264"},"modified":"2025-04-09T17:37:10","modified_gmt":"2025-04-09T17:37:10","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6264\" class=\"elementor elementor-6264 elementor-4049\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e42405b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"6e42405b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6159acd\" data-id=\"6159acd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229b335 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-rev-slider-widget\" data-id=\"229b335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-rev-slider-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- START pilarEN REVOLUTION SLIDER 6.7.35 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_7_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_7_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.35\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-51\" data-title=\"Slide\" data-link=\"\/\/pilarolona.com\/en\/works\/\" data-tag=\"l\" data-target=\"_self\" data-seoz=\"front\" data-duration=\"13990\" data-anim=\"adpr:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Home\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/pilarolona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pilarolona4.jpg\" data-parallax=\"7\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-7-slide-51-layer-8\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,c,c,c;xo:763px,0,0,0;yo:137px,201px,124px,88px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:40,60,60,34;l:60,60,60,34;fw:700;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:100%;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;e:power4.inOut;st:430;sp:700;sR:430;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:12860;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Fira Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Hi!, \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-7-slide-51-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255, 255, 255, 1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,c,c,c;xo:755px,0,1px,0;y:t,m,m,m;yo:226px,0,-11px,-20px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40,20,20,20;l:22;fw:700,400,400,400;a:left,center,center,center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:460px,533px,533px,533px;h:69px,67px,67px,67px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:100%;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;e:power4.inOut;st:650;sp:710;sR:650;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;e:nothing;st:w;sp:400;sR:12630;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;font-family:'Fira Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Welcome to my website! \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-7-slide-51-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,c,c,c;xo:771px,0,0,0;y:t,m,m,m;yo:366px,88px,86px,72px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:16;l:16;fw:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:8;r:45;b:8;l:45;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:#ffffff;bow:2px,2px,2px,2px;bor:40px,40px,40px,40px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:100%;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;e:power4.inOut;st:890;sp:710;sR:890;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;e:nothing;st:w;sp:400;sR:12390;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#fff;bgc:transparent;boc:#fff;bor:40px,40px,40px,40px;bos:solid;bow:2px,2px,2px,2px;oX:50;oY:50;sp:150;e:power4.in;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;background-color:#72d0db;font-family:'Fira Sans';cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Latest Works & Others \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_7_1',rl:[1240,1025,778,480],el:[],gw:[1220,960,768,600],gh:[600,600,500,400],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider71\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider71\"].once = false;window.revapi7 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79310fcd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"79310fcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1a843c72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"1a843c72\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2284230e\" data-id=\"2284230e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ba63f2 elementor-widget elementor-widget-rt-heading\" data-id=\"16ba63f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rt-heading-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"rt-heading\" >Are you looking for a passionate and creative Spanish VoiceOver that capture the attention of your audience?\nPilar is a Spanish freelance VoiceOver actress who'd be happy to help you!\n<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-57acc42\" data-id=\"57acc42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef81125 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-rt-button\" data-id=\"2ef81125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"button_wrapper  arrow\"><a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/en\/quote\/\" target=\"_self\" title=\"Ask for information or request a free quote here.\" class=\"button_  black big\"><span><span>Ask for information or request a free quote here.<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ea7a116 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4ea7a116\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ca5c2da elementor-section-content-middle rt-el-parallax-background elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"4ca5c2da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;rt_parallax&quot;:&quot;rt-el-parallax-background&quot;,&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;,&quot;rt_bg_parallax_effect&quot;:&quot;3&quot;,&quot;rt_bg_parallax_speed&quot;:&quot;1&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71393bb6\" data-id=\"71393bb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5ca0d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-rt-heading\" data-id=\"3a5ca0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rt-heading-wrapper style-2\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"rt-heading style-2\" >      About me<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48156433 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"48156433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-27cf7d0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"27cf7d0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e989fa3\" data-id=\"5e989fa3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5390758a elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5390758a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Hi, This is<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Pilar, a Spanish Castillian voiceover actress who started her professional career more than 20 years ago, getting experience in the fields of documentaries&#8217;s narration, radio advertising and video games, working for Spanish Tve, Radio Cadena Cope, Corte Ingl\u00e9s, Tele 5, advertising agencies and studio productions in Madrid.<\/p><p class=\"p1\">Thanks to technologies&#8217;s advances , I offer professional voiceover services from my home studio, from where I am focused on your demanding 100% committed to the success of your project.<\/p><p class=\"p1\">E-learnings, corporate videos, web animations, audio guides, IVR, spots, documentaries, I am able to put myself into your choes, transformimg your words into a brigth narrative that assurance of a well-conveyed message, delivering high quality recordings in less than 24 hours<\/p><p class=\"p1\">These are some of the renowed brands that I have taken pleasure working with : Siemens, L\u2019Oreal, Clarins, Nisann, CSL Behring, Sabadell, Fujitsu, so, if you have a nice project and needs a Spanish Castillian female voiceover, I&#8217;ll be happy to help you with my professional experience!<\/p><p class=\"p1\">If you like to work with me, do not hesitate to contact me.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>I will be glad to help you!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3a4921c0\" data-id=\"3a4921c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e128d4a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1e128d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2929d048 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-rt-accordions\" data-id=\"2929d048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-accordions.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"rt-toggle  icons\"><ol><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>Professional home studio, quality guaranted<\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p>\u00a0I am constantly striving to provide the ideal experience for my customers.Having my own recording studio allows me to work with more flexiblility than ever and answer quickly to any request. My goal is working for your satisfaction and deliver a professional service from my home Studio.<\/p><p class=\"p1\"><strong>Studiobricks One Plus<\/strong>, double-walled booth that guarantees an average of 45 decibels of soundproofing.<\/p><p><strong>Neumann TLM 103<\/strong> high-end microphone that produces an exceptional warm sound<\/p><p class=\"p1\"><strong>Universal Audio Apollo interface<\/strong><\/p><p><strong>Logic Pro and Protools<\/strong> with <strong>Apple Macintosh<\/strong> computer system, the higgest technology to ensure the best result of my delivers , a level of excellence that does not go unnoticed.<\/p><p>Whether you need a dry narration file, a sync voiceover with your video or a lip sync ( dubbing ), I can cover your expectations. I deliver files in any required format in less than 24-standard hour turnaround.<\/p><\/div><\/li><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>Voiceover and actress online<\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p>My experience of more than 17 years in the industry allows me to adapt my voice to your project according to your needs.<\/p><p>As a voice actress I enjoy bringing your words to life. Having learned how to play with my voice jumping into different characters is always an enriching experience.\u00a0Whether it's to voice an healthcare professional like a nurse or a doctor,\u00a0 childrens, teenagers such as a loving mother or a senior woman that reflects wisdom and experience, I am able to get into the role easily, giving also life to characters in cartoons and video games.<\/p><p>Click here to listen to some examples.<\/p><\/div><\/li><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>Remote recording sessions<\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p>The quality of my home studio includes the possibility of being easily connected to other studios in real time, so I can offer you to participate in remote recording sessions ensuring your expectations are met in real time.<\/p><p>Whether you are an agency, a production studio, or a client looking to connect from your own place, I will be able to connect with you through different ways such as Source Connect, SessionLinkPro, Cleanfeed, BodalgoCall, Zoom, GoogleMeet....<\/p><\/div><\/li><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>Why should you choose my voice for your project<\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p class=\"p1\">Human voice has an incre\u00edble resource. Vocal performance is a powerfull tool that can make a big difference against a machine. Voice connect directly with emotions, resonating in the heart of the listener, when the message is shared directly from the heart.<\/p><p class=\"p1\">I value all the gifts that God has given to me, so I take care of them and use them responsibly. To me to get involved with the project at a deep level as I believe this is the reason behind a successful master piece.\u00a0<\/p><p class=\"p1\">As a human voiceover, I'm focused on recording your words with passion, in order to stimulate your audience's interest and produce a satisfactory work. A voiceover that not only informs but also conveys humanity, calmness, warmth and empathy. The results becomes a clear, warm, pleasant, with good diction that gives confidence to your listeners.<\/p><p class=\"p1\">My strongest abilities are voicing corporate, e-learnings and medical trainings. I love also working for documentaries ( is one of my passions ). My voice fits well for museums, expositions and Airlines Companies, spots and videogames as well!<\/p><p class=\"p1\">If you have a project in mind and are interested in working together, please, tell me about your project.\u00a0 I'll be happy to help you !<\/p><\/div><\/li><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>How I work<\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p class=\"p1\">Each project is a new challenge: Transform your words into a powerful tool. To confirm your expectations, I can offer you a short custom demo to ensuring you that all requirements are met.<\/p><p class=\"p1\">Once you've decided to work together,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>I will be at your disposal via phone \/ email \/ Skype\/ or wathever way suits to you in order to adjust all small details that your project needs.<\/p><p class=\"p1\">When the project are finished, it will be sent to you via wetransfer or dropbox in less than 24hours<\/p><\/div><\/li><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>Request<\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p class=\"p1\">Would you like to work with me? That is an easy question that have an easy solution!<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Please,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>request me a quotation through the form below. Let me know about your project ( elearning, corporate video, spot, dubbing ) word's number, editing, post-production, delivery format, etc.\u00a0<\/p><p class=\"p1\">Once she receive your request, she will send you a custom quotation that will vary according to your specific needs.<\/p><p class=\"p1\">Once you approve the budget, I will start to focus on recording your words with passion, in order to stimulate the interest of your audience and produce a satisfactory work.<\/p><\/div><\/li><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>What does my budget cover? <\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p class=\"p1\">If you are not satisfied once you receive your files,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>don't worry.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Mistakes due voice-over errors are free of charged<\/p><\/div><\/li><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>How do I pay?<\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p class=\"p1\">The jobs are usually charged 50%<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>in advance and 50% at completion, once you have checked and approved the recording.<\/p><p class=\"p1\">Payment methods: PayPal, Wise, or transfer bank.<\/p><p class=\"p1\">Once I have received the confirmation of your transfer, you will receive your files in 24\/48 hours turnaround.<\/p><\/div><\/li><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>Experience<\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p class=\"p1\">After training in prestigious dubbing schools by Salvador Arias and Carlos Infante, she starts her carrer working face to face for different companies in Madrid<\/p><p class=\"p1\">1998-2000: Narrator of travel documentaries for VTv (Holidays Tv-online).<\/p><p class=\"p1\">2000-01: Children's Theater<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>actress with Trocobio group, ( Eugenia de Montijo School )<\/p><p class=\"p1\">2000-08: Documentary dubbing actress for Spanish Tve (Norte-Sur, Metr\u00f3polis, La Mandr\u00e1gora, La noche tem\u00e1tica, Documentos Tv...).<\/p><p class=\"p1\">2002-06: Voiceover for Tele 5: \"No solo M\u00fasica\" program-.<\/p><p class=\"p1\">2002-2008 Voice-over for reality shows, documentaries, video games and cartoons in production companies such as Abaira, Tecnis\u00f3n, Arait, Synthesis -Iberia,<\/p><p class=\"p1\">2005-08 Spots and sponsorships for Publiespa\u00f1a.<\/p><p class=\"p1\">2003\/08 Radio spots for Cadena Cope, Intereconomia,<\/p><p class=\"p1\">2005\/08 Loudspeaker for El Corte Ingl\u00e9s Company<\/p><p class=\"p1\">Since 2018 she offers a professional voiceover services from her Home Studio for companies, media agencies and clients for all over the world.<\/p><p class=\"p1\">These are some of the brands she has got pleasure to work with from her Home Studio: L'OREAL, CLARINS, \u00a0NISSAN, FUJITSU, FUNDACI\u00d3N MARILLES, TOPCON HEALTHCARE UNIVERSITY,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>CESCE, JANSSEN,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>SIEMENS, \u00a0SABADELL, EUROPEAN COMMISSION, CSL BEHRING, EVERYWEAR, PROGRENTIS, \u00a0OXFORD EDUCATION,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>EVO ENTERPRISES, SONOVA, \u00a0CAROB , AIRBUS, IBSA, ESCUELAS WALDORF, BIOMUNDO ETC<\/p><\/div><\/li><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>Voice's Power vs AI<\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p class=\"p1\">The power of the human voice, when professionally directed, is essential to the success of any content that requires empathy and credibility. It is the hallmark of the product, the last link in a long chain of work in which you have put all your time and wishes to develop it so, as a professional voiceover artist, I well understand the power of each word when conveying your message:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>nuances, inflection, silences, rhythm, prosody...<\/p><p class=\"p1\">An artificial voice may seem you save time and apparent costs, (although AI, let's be honest, is generated at very high costs)... but it will never contain the freshness of a message expressed by a human being who feels and interprets words in real time.<\/p><\/div><\/li><li  class=\"\"><div class=\"toggle-head\"><div class=\"toggle-title\"><span class=\"fa fa-microphone\"><\/span>PASAVE CLAUSE<\/div><\/div><div class=\"toggle-content\"><p>CLAUSULA PASAVE MUST BE ACCEPTED BY THE CLIENT:<\/p><p class=\"p1\">The use of voice, modulation, timbre, gestures and analogues of the voice talent and\/or voice actor\/actress is not permitted or transferred to be used for feeding, training, simulating or any similar action related to such, in artificial intelligence (AI) programs or projects, robotics, computer games or any other methodology that uses or transforms the voice originally recorded by the voice talent and\/or actor\/actress, to be used for any purpose other than the one detailed in the hereby agreement, which is to give voice and interpret the character\/s of a specific production<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-455ad1d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"455ad1d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-322d253c\" data-id=\"322d253c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae11ff elementor-widget elementor-widget-rt-heading\" data-id=\"cae11ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rt-heading-wrapper style-2\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"rt-heading style-2\" >Let us work out a good communication project together!<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1453f266 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"1453f266\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-261b2f18\" data-id=\"261b2f18\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e2cf4f elementor-widget elementor-widget-rt-portfolio-carousel\" data-id=\"64e2cf4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-portfolio-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div id=\"portfolio-dynamicID-850219\" class=\"rt-carousel carousel-holder clearfix portfolio-carousel boxed-carousel rt_lightbox_gallery\" data-item-width=\"4\" data-nav=\"\" data-dots=\"true\" data-margin=\"15\" data-autoplay=\"\" data-timeout=\"5000\" data-thumbnails=\"false\" data-boxed=\"true\" data-min-height=\"\" data-padding=\"0\" data-loop=\"\" data-tablet-item-width=\"\" data-mobile-item-width=\"\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"owl-carousel\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"boxed\"><div class=\"item portfolio  documentaries video-en\">\n \n\n<!-- portfolio box-->\n<div class=\"loop style-1 hover-1 video post-9585 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio_categories-documentaries portfolio_categories-video-en\" id=\"portfolio-9585\">\n\n\t \n\t\t\t\t<figure class=\"image-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/fundacion-palma-aquarium-proyecto-recuperacion-del-pez-pipa\/\" target=\"_self\" title=\"FUNDACI\u00d3N PALMA AQUARIUM PROYECTO RECUPERACI\u00d3N DEL PEZ PIPA\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LOGO-PECES-PIPA-OK-480x237.jpg\" alt=\"\" class=\"\" width=\"480\" height=\"237\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<section class=\"text\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/fundacion-palma-aquarium-proyecto-recuperacion-del-pez-pipa\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">FUNDACI\u00d3N PALMA AQUARIUM PROYECTO RECUPERACI\u00d3N DEL PEZ PIPA<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/fundacion-palma-aquarium-proyecto-recuperacion-del-pez-pipa\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">read more<\/a>\t\n\t\t\t\t<\/section>  \n\t\t\t\n<\/div> \n<!-- \/ portfolio box-->\n<\/div>\n<\/div><div class=\"boxed\"><div class=\"item portfolio  corporate poetry video-en\">\n \n\n<!-- portfolio box-->\n<div class=\"loop style-1 hover-1 video post-9605 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio_categories-corporate portfolio_categories-poetry portfolio_categories-video-en\" id=\"portfolio-9605\">\n\n\t \n\t\t\t\t<figure class=\"image-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/9605\/\" target=\"_self\" title=\"MOVEMENTS INSPIRES\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Captura-de-pantalla-2025-02-05-a-las-15.51.54-480x359.png\" alt=\"\" class=\"\" width=\"480\" height=\"359\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<section class=\"text\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/9605\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">MOVEMENTS INSPIRES<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/9605\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">read more<\/a>\t\n\t\t\t\t<\/section>  \n\t\t\t\n<\/div> \n<!-- \/ portfolio box-->\n<\/div>\n<\/div><div class=\"boxed\"><div class=\"item portfolio  animaciones-web corporativos videos\">\n \n\n<!-- portfolio box-->\n<div class=\"loop style-1 hover-1 image post-9356 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio_categories-animaciones-web portfolio_categories-corporativos portfolio_categories-videos\" id=\"portfolio-9356\">\n\n\t \n\t\t\t\t<figure class=\"image-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/921473818?share=copy\" target=\"_self\" title=\"FUJITSU\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fujitsu-Health-480x270.png\" alt=\"\" class=\"\" width=\"480\" height=\"270\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<section class=\"text\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/921473818?share=copy\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">FUJITSU<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/921473818?share=copy\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">read more<\/a>\t\n\t\t\t\t<\/section>  \n\t\t\t\n<\/div> \n<!-- \/ portfolio box-->\n<\/div>\n<\/div><div class=\"boxed\"><div class=\"item portfolio  corporate e-learnings-en\">\n \n\n<!-- portfolio box-->\n<div class=\"loop style-1 hover-1 video post-9276 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio_categories-corporate portfolio_categories-e-learnings-en\" id=\"portfolio-9276\">\n\n\t \n\t\t\t\t<figure class=\"image-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/education-by-breas\/\" target=\"_self\" title=\"Education by Breas\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/everyware-480x300.jpg\" alt=\"EveryWare.\" class=\"\" width=\"480\" height=\"300\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<section class=\"text\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/education-by-breas\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">Education by Breas<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/education-by-breas\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">read more<\/a>\t\n\t\t\t\t<\/section>  \n\t\t\t\n<\/div> \n<!-- \/ portfolio box-->\n<\/div>\n<\/div><div class=\"boxed\"><div class=\"item portfolio  corporativos publicidad videos\">\n \n\n<!-- portfolio box-->\n<div class=\"loop style-1 hover-1 image post-9360 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio_categories-corporativos portfolio_categories-publicidad portfolio_categories-videos\" id=\"portfolio-9360\">\n\n\t \n\t\t\t\t<figure class=\"image-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/921473848?share=copy\" target=\"_self\" title=\"CATCHU\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CATCHU-480x270.png\" alt=\"\" class=\"\" width=\"480\" height=\"270\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<section class=\"text\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/921473848?share=copy\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">CATCHU<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/921473848?share=copy\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">read more<\/a>\t\n\t\t\t\t<\/section>  \n\t\t\t\n<\/div> \n<!-- \/ portfolio box-->\n<\/div>\n<\/div><div class=\"boxed\"><div class=\"item portfolio  corporativos doblaje publicidad videos\">\n \n\n<!-- portfolio box-->\n<div class=\"loop style-1 hover-1 image post-9368 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio_categories-corporativos portfolio_categories-doblaje portfolio_categories-publicidad portfolio_categories-videos\" id=\"portfolio-9368\">\n\n\t \n\t\t\t\t<figure class=\"image-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/921473939?share=copy\" target=\"_self\" title=\"AMENITIZ\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AMENITIZ-480x270.png\" alt=\"\" class=\"\" width=\"480\" height=\"270\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<section class=\"text\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/921473939?share=copy\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">AMENITIZ<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/921473939?share=copy\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">read more<\/a>\t\n\t\t\t\t<\/section>  \n\t\t\t\n<\/div> \n<!-- \/ portfolio box-->\n<\/div>\n<\/div><div class=\"boxed\"><div class=\"item portfolio  corporativos doblaje publicidad videos\">\n \n\n<!-- portfolio box-->\n<div class=\"loop style-1 hover-1 image post-9364 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio_categories-corporativos portfolio_categories-doblaje portfolio_categories-publicidad portfolio_categories-videos\" id=\"portfolio-9364\">\n\n\t \n\t\t\t\t<figure class=\"image-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/921474050?share=copy\" target=\"_self\" title=\"IRIS\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IRIS-480x270.png\" alt=\"\" class=\"\" width=\"480\" height=\"270\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<section class=\"text\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/921474050?share=copy\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">IRIS<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/921474050?share=copy\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">read more<\/a>\t\n\t\t\t\t<\/section>  \n\t\t\t\n<\/div> \n<!-- \/ portfolio box-->\n<\/div>\n<\/div><div class=\"boxed\"><div class=\"item portfolio \">\n \n\n<!-- portfolio box-->\n<div class=\"loop style-1 hover-1 video post-8734 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-8734\">\n\n\t \n\t\t\t\t<figure class=\"image-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/barceloregen\/\" target=\"_self\" title=\"BARCELOREGEN\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-29-at-15.06.07-480x264.png\" alt=\"\" class=\"\" width=\"480\" height=\"264\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<section class=\"text\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/barceloregen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">BARCELOREGEN<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/barceloregen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">read more<\/a>\t\n\t\t\t\t<\/section>  \n\t\t\t\n<\/div> \n<!-- \/ portfolio box-->\n<\/div>\n<\/div><div class=\"boxed\"><div class=\"item portfolio  advertising corporate video-en\">\n \n\n<!-- portfolio box-->\n<div class=\"loop style-1 hover-1 image post-8582 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio_categories-advertising portfolio_categories-corporate portfolio_categories-video-en\" id=\"portfolio-8582\">\n\n\t \n\t\t\t\t<figure class=\"image-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/sabadell-digital\/\" target=\"_self\" title=\"SABADELL DIGITAL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-15-at-17.24.46-480x268.png\" alt=\"\" class=\"\" width=\"480\" height=\"268\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<section class=\"text\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/sabadell-digital\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">SABADELL DIGITAL<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/sabadell-digital\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">read more<\/a>\t\n\t\t\t\t<\/section>  \n\t\t\t\n<\/div> \n<!-- \/ portfolio box-->\n<\/div>\n<\/div><div class=\"boxed\"><div class=\"item portfolio  advertising corporate video-en web-animations\">\n \n\n<!-- portfolio box-->\n<div class=\"loop style-1 hover-1 image post-8581 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio_categories-advertising portfolio_categories-corporate portfolio_categories-video-en portfolio_categories-web-animations\" id=\"portfolio-8581\">\n\n\t \n\t\t\t\t<figure class=\"image-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/jornadas-efpa-2023\/\" target=\"_self\" title=\"JORNADAS EFPA 2023\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-15-at-16.57.45-480x268.png\" alt=\"\" class=\"\" width=\"480\" height=\"268\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<section class=\"text\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/jornadas-efpa-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">JORNADAS EFPA 2023<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/project-details\/jornadas-efpa-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">read more<\/a>\t\n\t\t\t\t<\/section>  \n\t\t\t\n<\/div> \n<!-- \/ portfolio box-->\n<\/div>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div id=\"portfolio-dynamicID-850219-dots\" class=\"dots-holder\">\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-678200f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"678200f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-222be0d\" data-id=\"222be0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19f66a00 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"19f66a00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7464ee2 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle default-style\" data-id=\"7464ee2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57bc5683\" data-id=\"57bc5683\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6222 elementor-widget elementor-widget-rt-heading\" data-id=\"3a6222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rt-heading-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"punchline\">PILAROLONA.COM <\/span><H4 class=\"rt-heading with_punchline\" >Place your order comfortably with just one click<\/H4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c6a14b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63c6a14b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Quality, versatility and efficiency with a pleasant and client relationship service.\u00a0<\/em><br \/><strong>Request your quote or contact me<\/strong> <a href=\"\/en\/contact-us\/\">here!<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21ef5138\" data-id=\"21ef5138\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1409c735 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1409c735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"153\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0926-1-300x153.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6217\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0926-1-300x153.jpg 300w, https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0926-1-768x392.jpg 768w, https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0926-1-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0926-1-980x500.jpg 980w, https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0926-1.jpg 1960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e87568 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"4e87568\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-551c8424\" data-id=\"551c8424\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d24c62 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"27d24c62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd30159 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-rt-button\" data-id=\"4fd30159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"button_wrapper  arrow rounded\"><a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/en\/your-opinion\/\" target=\"_self\" title=\"Write your experience\" class=\"button_  black medium\"><span><span>Write your experience<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b568e2c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"2b568e2c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dafc19\" data-id=\"dafc19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e62d72 elementor-widget elementor-widget-rt-testimonial-carousel\" data-id=\"34e62d72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div id=\"testimonial-dynamicID-165802\" class=\"rt-carousel carousel-holder clearfix testimonial-carousel testimonials center rt_lightbox_gallery\" data-item-width=\"3\" data-nav=\"true\" data-dots=\"\" data-margin=\"15\" data-autoplay=\"\" data-timeout=\"5000\" data-thumbnails=\"false\" data-boxed=\"\" data-min-height=\"\" data-padding=\"0\" data-loop=\"\" data-tablet-item-width=\"\" data-mobile-item-width=\"\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"owl-carousel\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div><div class=\"testimonial item\">\n\n<div class=\"text\">\n\t<span class=\"quote\">&#8220;<\/span>\n\t\tWe have worked with Pilar on multiple projects now, creating video tutorials within the medical sector for a Global company. Pilar's recordings are very high quality and delivered quickly. within the service, Pilar translates from English and also syncs the recording in-time to the english version of the programme, This is incredibly helpful. Pilar is professional and has great communication during the project. Her delivery is perfect for the style of video we are creating and always interprets the script with the correct approach and tone. We look forward to working together more in the future\t\n<\/div>\n\n\n\n\t<div class=\"client-info\">\n\t\t\t<h6>Tom Alexander<\/h6>\n\t\t\t<span> AVInteractive Ltd. Company Director<\/span>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div><div class=\"testimonial item has-image\">\n\n<div class=\"text\">\n\t<span class=\"quote\">&#8220;<\/span>\n\t\t\"Fue un placer trabajar con Pilar. Es s\u00faper profesional y trabaja de manera muy eficiente. Hace las preguntas necesarias para asegurarse de entender el proyecto y una vez que empieza, produce trabajo de excelente calidad y sin errores. Mi cliente qued\u00f3 muy contento con el proyecto terminado y con el trabajo profesional de Pilar y su voz que hizo que nuestro curso online suene mucho m\u00e1s entretenido y f\u00e1cil de entender\".\t\n<\/div>\n\n\n\n\t<div class=\"testimonial-footer\">\n\t\t<div class=\"client-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dbd0378c-c97f-4112-80be-061763feca23.jpeg\" alt=\"\" class=\"\" width=\"288\" height=\"175\" \/>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"client-info\">\n\t\t\t<h6>Julieta Garc\u00eda Querol<\/h6>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<span>Due\u00f1a y oficial ejecutiva de Leap Translations, Language Solutions<\/span>\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div><div class=\"testimonial item has-image has-image\">\n\n<div class=\"text\">\n\t<span class=\"quote\">&#8220;<\/span>\n\t\tBelievable, friendly, likable &amp; sincere voice for voice-overs, e-learnings, narrations etc. in best European Spanish. Very good recording-studio, fast delivery, good communication. I can fully recommend Pilar for every kind of Spanish voiceover.\t\n<\/div>\n\n\n\n\t<div class=\"testimonial-footer\">\n\t\t<div class=\"client-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/umut-dirik.jpeg\" alt=\"\" class=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"client-info\">\n\t\t\t<h6>Umut Dirik<\/h6>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<span>Sprecher &amp; Station-Voice \/ Producer mit eigenem Studio<\/span>\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div><div class=\"testimonial item has-image has-image has-image\">\n\n<div class=\"text\">\n\t<span class=\"quote\">&#8220;<\/span>\n\t\tEscuchar la elegante voz de Pilar es apostar por ella inmediatamente. He tenido el placer de compartir atril con ella en numerosas ocasiones y su calidad como ser humano va pareja a la versatilidad de su voz y a su profesionalidad. Es una apuesta segura...\t\n<\/div>\n\n\n\n\t<div class=\"testimonial-footer\">\n\t\t<div class=\"client-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m-paz-valdes.jpeg\" alt=\"\" class=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"client-info\">\n\t\t\t<h6>M. Paz Vald\u00e9s<\/h6>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<span>Locutora &amp; Actriz de voz<\/span>\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div><div class=\"testimonial item has-image has-image has-image has-image\">\n\n<div class=\"text\">\n\t<span class=\"quote\">&#8220;<\/span>\n\t\tExcelente profesional de la locuci\u00f3n. Voz perfecta para diversos tipos de audiovisuales. Responsable y seria.\t\n<\/div>\n\n\n\n\t<div class=\"testimonial-footer\">\n\t\t<div class=\"client-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/alex-ruiz-pino.jpeg\" alt=\"\" class=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"client-info\">\n\t\t\t<h6>Alex Ruiz Pino<\/h6>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<span>Profesional independiente en el sector Producci\u00f3n multimedia<\/span>\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49bbbac3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"49bbbac3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60058346\" data-id=\"60058346\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540a538a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"540a538a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1990999c elementor-section-content-middle rt-el-parallax-background elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"1990999c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;rt_parallax&quot;:&quot;rt-el-parallax-background&quot;,&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;,&quot;rt_bg_parallax_effect&quot;:&quot;3&quot;,&quot;rt_bg_parallax_speed&quot;:&quot;1&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d289822\" data-id=\"1d289822\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1857661e elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"1857661e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f2f81c4\" data-id=\"f2f81c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24851ae8 elementor-widget elementor-widget-rt-heading\" data-id=\"24851ae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rt-heading-wrapper style-2\">\n\t\t\t\t\t\t<H4 class=\"rt-heading style-2\" >Latest News<\/H4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4ff2cb93\" data-id=\"4ff2cb93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e742a07\" data-id=\"6e742a07\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7329a1 elementor-widget elementor-widget-rt-blog\" data-id=\"6e7329a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-blog.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div id=\"blog-dynamicID-397216\" class=\"blog_list clearfix fixed_heights\" data-column-width=\"3\">\n<div class=\"row clearfix\">\n<article id=\"6542\" class=\"col col-sm-4 post-6542 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-pilar-olona-news category-uncategorized\"><div class=\"post-content-wrapper boxed\">\n \n\n<!-- blog box-->\n\t\t\n\t<a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/new-ways-to-connect-with-me\/\" title=\"New ways to connect with me\" class=\"post-date\">19 March, 2019<\/a>\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"entry-content text\">\n\n\t\t<!-- blog headline-->\n\t\t<h5 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/new-ways-to-connect-with-me\/\" rel=\"bookmark\">New ways to connect with me<\/a><\/h5> \n\n\t\t\r\n\t\t<!-- meta data -->\r\n\t\t<div class=\"post_data\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<!-- user -->                                     \r\n\t\t\t<span class=\"user\">\r\n\t\t\tby  <a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/author\/20comunicacion\/\" title=\"Posts by 20comunicacion\" rel=\"author\">20comunicacion<\/a>\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t<\/div><!-- \/ end div  .post_data -->\r\n\t\n\t\t<p>Using new technologies, we offer our clients the chance to connect with me through the Source-Connec...<\/p>\t<\/div> \n\n\t<div class=\"entry-footer\">\n\n\t\t<a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/new-ways-to-connect-with-me\/\" class=\"read_more\">Continue reading<\/a>\n\t<\/div>\n\n<!-- \/ blog box-->\n<\/div><\/article>\n<article id=\"6545\" class=\"col col-sm-4 post-6545 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-awards category-uncategorized\"><div class=\"post-content-wrapper boxed\">\n \n\n<!-- blog box-->\n\t\t\n\t<a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/the-utopia-documentary-wins-two-important-prizes\/\" title=\"The &#8220;Utop\u00eda&#8221; documentary wins two important prizes\" class=\"post-date\">10 June, 2017<\/a>\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"entry-content text\">\n\n\t\t<!-- blog headline-->\n\t\t<h5 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/the-utopia-documentary-wins-two-important-prizes\/\" rel=\"bookmark\">The &#8220;Utop\u00eda&#8221; documentary wins two important prizes<\/a><\/h5> \n\n\t\t\r\n\t\t<!-- meta data -->\r\n\t\t<div class=\"post_data\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<!-- user -->                                     \r\n\t\t\t<span class=\"user\">\r\n\t\t\tby  <a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/author\/20comunicacion\/\" title=\"Posts by 20comunicacion\" rel=\"author\">20comunicacion<\/a>\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t<\/div><!-- \/ end div  .post_data -->\r\n\t\n\t\t<p>The Utop\u00eda documentary, which Pilar Olona worked on, has won two important international awards. In...<\/p>\t<\/div> \n\n\t<div class=\"entry-footer\">\n\n\t\t<a href=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/the-utopia-documentary-wins-two-important-prizes\/\" class=\"read_more\">Continue reading<\/a>\n\t<\/div>\n\n<!-- \/ blog box-->\n<\/div><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-306ee15a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"306ee15a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a25fe25\" data-id=\"2a25fe25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634419ec elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"634419ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef26c36 elementor-widget elementor-widget-rt-image-carousel\" data-id=\"6ef26c36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div id=\"image-carousel-338970\" class=\"rt-carousel carousel-holder clearfix rt-image-carousel  rt_lightbox_gallery\" data-item-width=\"6\" data-nav=\"true\" data-dots=\"\" data-margin=\"0\" data-autoplay=\"true\" data-timeout=\"2000\" data-thumbnails=\"false\" data-boxed=\"\" data-min-height=\"\" data-padding=\"0\" data-loop=\"true\" data-tablet-item-width=\"3\" data-mobile-item-width=\"1\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"owl-carousel\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hologic-logo-1-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hologic-logo-1.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cls-behring-logo-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cls-behring-logo.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/airbus-logo-1-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/airbus-logo-1.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/uib-1-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/uib-1.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tve-1-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tve-1.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/telecinco-1-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/telecinco-1.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suevia-films-1-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/suevia-films-1.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/oxford-1-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/oxford-1.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/junta-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/junta.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/johnson-1-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/johnson-1.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escuela-waldorf-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escuela-waldorf.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cana-dulce-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cana-dulce.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/biomundo-2-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/biomundo-2.png 1.3x\"><\/div><div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/junta-extremadura4-180x113.png\" width=\"180\" height=\"113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pilarolona.com\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/junta-extremadura4.png 1.3x\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5724f8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7b5724f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you looking for a passionate and creative Spanish VoiceOver that capture the attention of your audience? Pilar is a Spanish freelance VoiceOver actress who&#8217;d be happy to help you! Ask for information or request a free quote here. About me Hi, This is\u00a0 Pilar, a Spanish Castillian voiceover actress who started her professional career [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6264","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6264"}],"version-history":[{"count":335,"href":"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9584,"href":"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6264\/revisions\/9584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilarolona.com\/old\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}