New ways to connect with me
Using new technologies, we offer our clients the chance to connect with me through the Source-Connec...
I started my career face to face approach more than 20 years ago, getting experience in the fields of documentaries, radio advertisement and video games during 10 years working with Spanish RTVE, Radio Cadena Cope, El Corte Inglés, Tele 5 and agencies and production studios in Madrid.
Since 2018, I am focused on your demanding to be able to produce a satisfactory job from my Home Studio, 100% committed to the success of your project.
Whether you need a soft and relaxing voice for a documentary, a dinamic and engaging voice for an advertisement or video animation, or bringing to life a character for your e-learning or videogame, I am able to put myself into your choes, transformimg your words into a brigth narrative that assurance of a well-conveyed message.
Authentic,Thoughtful, Natural, Inspiring, Relatable.
Bringing a text to life is my speciality
My voice has a clear, warmth and trustworthy tone, that gives confidence to your listeners.
My strongest abilities are voicing corporate/industrial, e-learnings and medical trainings. I love also working for museums, expositions, airlines.
My goal? To provide a voice over that not only informs but also reassures and accompanies bringing warmth and empathy.It’s not just about providing a simple voice, it’s about capturing your message, find the right entonation of a text assuring of a well conveyed- message .
To me to get involved with the project at a deep level as I believe this is the reason behind a successful master piece.
Whether it is a inspirational voice for a tutorial for your employees, a corporate video for your Company, an engaging voice for an advertisment, I act as a member of your team and 100% committed to the success of your project.
.
One of the biggest challenges as a Voiceover is ensuring consistency between your content and your audio branding.
As a Spanish VoiceOver, I am constantly striving to provide the ideal experience for my customers. My goal is working for their satisfaction and deliver a professional and great performance from my home Studio.
Since 2018, I have taken pleasure working with renowed Brands like Siemens, L’Oreal, CSL Behring , Sabadell, Fujitsu, so I'll be happy by the prospect of being able to contribute with my professional experience to your project
Whether you need a raw file,ready to be used, a synchronized voiceover with your video or a lip sync, I have all your expectations covered. I deliver files in any required format in less than 24-standard hour turnaround.
DUBBING Having learned how to play with my voice jumping into different characters is always an enriching experience.
The most important tool to me is being credible and be able to put myself into your project’s choes. Whether it's to voice an healthcare professional, nurse, doctor, children or teenagers as well a loving mother or a senior woman that reflects wisdom and experience, I am able to get into the role easily, giving also life to characters in cartoons and video games.
Please, listen to some demos here
Please click here to hear some examples of characters.
Practically the entire voiceover industry became virtual in 2020 thanks to Covid 19, where turn the voiceover up side down.
This marked a milestone in this sector, which continues innovating faster than ever and nowadays distances are not an inconvenience anymore
ADVANTAGES OF A HOME STUDIO
Immediacy
Efficacy
Access to jobs that are not normally available geographically
Being recorded remotely.
Having my own recording studio allows me to work with more flexiblility than ever and answer quickly to any request.
My Home Studio is not a simple home studio. It has been built to ensure an excellent acoustic isolation and deliver excellent sound in order to give your production the attention it deserves.
The booth itself is a triple-walled Studiobricks vocal booth, equipped with an Aston Origin microphone, a high-performance cardioid condenser microphone that uses a one-inch gold evaporated capsule that produces an exceptionally warm sound, comparable to the famous U87. The studio is powered by the quality of the Universal Audio Apollo Twin X2 Interface, Mac mini M1 computer and an iPad Pro to facilitate script reading.
Recording is usually done in Adobe Audition, where later on is used in editing, but Logic Pro is also available on request.
The quality of my home studio includes the possibility of being easily connected to other studios in real time, so I can offer you to participate in remote recording sessions ensuring your expectations are met.
Whether you want to listen to the recording in non-broadcast quality ( called phone patch ) or recording in broadcast quality where my voice is recorded in real time from your Studio, I am 100% commited to the success of your project and will record untill your total satisfaction
Remote sessions are easily accomodated via Source Connect, SessionLinkPro, Cleanfeed or BodalgoCall
For specific requirements, I collaborate with a professional technician who will deliver a final product that matches your technical requirements
Human voice has an increíble resource with voice. Voice connect directly with emotions, even your soul, when the message contains powerful meanings such as within poetry or in the fields of e-learning where a strong reading comprenhension skills will help students to catch the meaning easier and definitely helps them to learn quicky and better.
The vocal interpretación is a powerfull tool that can make the difference with a machine.
In these times in which the emergence of AI is presented as a threat to the voiceover industry, more than ever I claim the truth that a professional, well-directed human voice is essential for the success of any content, because it requires empathy and credibility.
This only can be done it by a precise, awarness, human being and never ever can be replaced by the machines.
Quality, versatility and efficiency with a pleasant and client relationship service.
Request your quote or contact me here!
We have worked with Pilar on multiple projects now, creating video tutorials within the medical sector for a Global company. Pilar’s recordings are very high quality and delivered quickly. within the service, Pilar translates from English and also syncs the recording in-time to the english version of the programme, This is incredibly helpful. Pilar is professional and has great communication during the project. Her delivery is perfect for the style of video we are creating and always interprets the script with the correct approach and tone. We look forward to working together more in the future
“Fue un placer trabajar con Pilar. Es súper profesional y trabaja de manera muy eficiente. Hace las preguntas necesarias para asegurarse de entender el proyecto y una vez que empieza, produce trabajo de excelente calidad y sin errores. Mi cliente quedó muy contento con el proyecto terminado y con el trabajo profesional de Pilar y su voz que hizo que nuestro curso online suene mucho más entretenido y fácil de entender”.
Believable, friendly, likable & sincere voice for voice-overs, e-learnings, narrations etc. in best European Spanish. Very good recording-studio, fast delivery, good communication. I can fully recommend Pilar for every kind of Spanish voiceover.
Escuchar la elegante voz de Pilar es apostar por ella inmediatamente. He tenido el placer de compartir atril con ella en numerosas ocasiones y su calidad como ser humano va pareja a la versatilidad de su voz y a su profesionalidad. Es una apuesta segura…
Excelente profesional de la locución. Voz perfecta para diversos tipos de audiovisuales. Responsable y seria.
Using new technologies, we offer our clients the chance to connect with me through the Source-Connec...
The Utopía documentary, which Pilar Olona worked on, has won two important international awards. In...
Etiam magna arcu, ullamcorper ut pulvinar et, ornare sit amet ligula. Aliquam vitae bibendum lorem. Cras id dui lectus. Pellentesque nec felis tristique urna lacinia sollicitudin ac ac ex. Maecenas mattis faucibus condimentum. Curabitur imperdiet felis at est posuere bibendum. Sed quis nulla tellus.
63739 street lorem ipsum City, Country
+12 (0) 345 678 9
info@company.com